提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于晚唐方干流寓江南时，借宴席间听闻新曲之事，感慨中原战乱导致乐工不识长安旧路，新曲仅能凭书谱流传，寄托了对故都沦丧与文化断层的深沉悲慨。
译文
宴席之上奏起新声，花下举杯共饮，
那一声声乐曲，都被急促的节拍催逼得破碎零落。
如今的乐工已不识通往长安的道路，
这些曲子全都是靠着书本寄传到江南来的。
注释
新声：指当时新流行的乐曲，亦暗指因战乱失传后重新整理的旧曲。
拍声摧：形容乐曲节奏急促，或指曲调因非口传心授而显得生硬破碎。
长安道：既指地理上通往京城的路，也象征盛唐正统文化与宫廷雅乐的传统。
书中寄曲：指乐曲失去活态传承，仅靠文字曲谱从北方寄至江南，暗示文化传承的断裂。
赏析
本诗以听曲为切入点，寓家国之痛于音乐描写之中。首句“席上新声花下杯”看似写宴乐之盛，次句“一声声被拍声摧”即以听觉上的破碎感打破欢愉表象，暗示文化传承已遭摧残。后两句直抒胸臆，“不识长安道”与“书中寄曲”形成强烈对比，揭示安史之乱后宫廷乐舞流散、正统文化仅存纸面的凄凉现实。全诗语言平实而意蕴深沉，以小见大，将个人听曲体验升华为对时代变迁与文化断层的历史悲叹，体现了晚唐诗风由绮丽转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。