提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干题写于宝林寺禅者居室壁上的七绝，描绘寺院幽深清寂之景，赞颂禅者超然物外、安住山林的高洁情怀与坚定道心。
译文
幽深的岩谷中乔木参天，即便盛夏也藏着寒意，
卧榻之下云霭溪流缭绕，枕上便可悠然观赏。
随着台殿楼阁日渐增多，山势仿佛愈发沉重，
纵使想要飞离这方净土，恐怕也已难以成行。
注释
邃岩：幽深险峻的山岩
藏寒：蕴藏寒气，形容林木茂密遮蔽日光而清凉
云溪：云雾缭绕的溪流
枕上看：指躺在床上即可看见窗外景致，极言居所贴近自然
台殿：佛寺中的殿堂建筑
山更重：既指建筑增加山体视觉重量，亦喻佛法庄严或禅心笃定
飞去：暗用仙人乘鹤飞升典故，此处反衬禅者留恋山林不愿离去
赏析
本诗以景寓禅，构思精巧。首二句写禅室环境之清幽，“夏藏寒”“枕上看”凸显人与自然浑然一体的静谧境界。后二句笔锋一转，以“台殿渐多”致“山更重”，既写实又象征佛法积淀之深厚；末句“却令飞去即应难”反用仙家飞升意象，表明禅者已彻底融入山林，非不能去，实不愿离。全诗语言简淡而意蕴深远，将外在景物与内在修证巧妙融合，展现了晚唐禅诗空灵而不枯寂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。