诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬孙发

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干酬答友人孙发之作,赞其织锦技艺精进且文辞精炼。诗人借织锦喻诗文创作,称颂对方既能推陈出新,又深谙春秋笔法,以极简文字寄寓褒贬,体现了唐代文人重才尚简的审美趣味。

译文

锦缎的价值愈发高昂,花纹也更加精巧别致, 你能用娴熟的老手艺驾驭新式织梭,织出新颖图案。 自古以来史家著述讲究一字寓含褒贬之意, 即便二十八个字用来评述,恐怕仍嫌太多。

注释

酬:酬答,以诗文相赠答 锦价:锦缎的价格或价值 旧手:指熟练、老到的技艺 新梭:新式的织布梭子,喻指新的创作手法 褒贬:赞美与批评,特指《春秋》笔法中寓含的微言大义 二十八言:指二十八个字,极言文字之少

赏析

本诗巧用比兴,以织锦喻诗文,构思精妙。“能将旧手弄新梭”既赞孙发技艺纯熟又能创新,暗合文学创作中守正出新之理。后两句化用“春秋笔法”典故,强调文贵精炼、意在言外,“犹太多”三字以退为进,将对方惜墨如金、微言大义的功力推向极致。全诗语言质朴而意蕴深厚,在酬唱中寄托了对文学创作精炼含蓄美学的推崇,展现了晚唐诗人对艺术匠心的独特体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品