提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干途经东阳道中所作，记述旅途所见寒山叠嶂之景与醉醒异乡之感，抒发了羁旅漂泊中对故地的眷恋与怅惘之情。
译文
马头前方的寒山呈现出浓深的青黑色，
翻过一重山峦又是一重山峦绵延不绝。
酒醉醒来发现自己已身处他人的地界，
心中却还在追忆昨夜东阳城里的钟声。
注释
马首：马头，代指行进的方向或旅途前方。
黛色：青黑色，常用来形容远山颜色深沉浓郁。
他人界：指离开熟悉之地后进入的陌生地域，暗含羁旅漂泊之感。
东阳：地名，即今浙江东阳市，诗人昨夜停留之处。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒羁旅情怀，艺术上善用叠词与对比。“一重重尽一重重”以复沓句式强化山峦连绵无尽的视觉压迫感，映衬旅途漫长孤寂。后两句由景入情，“醉醒”与“犹忆”形成时空错位，身虽至“他人界”，心仍系“昨夜钟”，将物理距离转化为心理牵挂。全诗语言质朴而意蕴深长，以钟声这一听觉意象收束，余韵悠长，真切传达出文人宦游途中对暂栖之地的依恋与身世飘零的淡淡哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。