提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干隐居山中时寄赠李支使之作，自述科举失意、归隐林泉的境况，兼叙山居清景与生活琐事，表达对友人关怀的期盼及怀才不遇的感慨。
译文
哪里知道钻研经史反而深深耽误了自己，如今两鬓白发垂丝，万事皆已休歇。
曾经教授过许多弟子，他们中有一半人已功成名就、位列公侯。
从前参加科举如同射鹄白白抛掷箭矢，如今求取功名又像钓鱼未能上钩。
竹林间断续的云气飘到枕上，山岩边一弯片月照在床头。
穿过庭院的急雨伴随着落花飘零，环绕屋舍的清澈泉水带着落叶流淌。
遥想远方书信传来时聆听喜鹊报喜，探寻佳果时发现已被猿猴偷吃。
修改旧诗只空留下韵律，新酿的酒尝来还未滤满竹筛。
阮瑀若能过问我的饥寒困苦，当日的美好风光便会传入这沧洲隐居之地。
注释
经史：儒家经典与史书，代指科举学业
垂丝：形容白发细长下垂，喻年老
射鹄：射箭靶心，比喻科举应试
篘：滤酒的竹器，代指新酒
阮瑀：建安七子之一，此处借指李支使
沧洲：水滨之地，常指隐士居所
寒馁：饥饿寒冷，指生活困顿
鹊喜：民间以鹊鸣为吉兆，预示书信或好消息
赏析
本诗以八韵排律写山居言事，结构严谨而情感真挚。颔联“受业几多为弟子，成名一半作公侯”以弟子显达反衬自身落魄，对比鲜明；颈联“竹里断云来枕上，岩边片月在床头”写景清幽空灵，将自然之景融入卧榻之间，尽显隐逸情趣。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既有对仕途失意的自嘲，又有山居生活的闲适与孤寂，尾联用阮瑀典故委婉表达对友人慰藉的期待，含蓄深沉，体现了晚唐士人进退失据的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。