诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叙龙瑞观胜异寄于尊师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人方干游览龙瑞观后,寄赠尊师之作。诗中极言山水胜异与道观清幽,表达对仙境般隐居生活的向往及弃绝尘俗荣名的心志。

译文

天地混沌初开、阴阳融结才造就此地,功业何其艰难,山下有平阔湖水,湖上又耸立青山。 万顷湖面涵容虚空,寒光潋滟闪烁;千寻山峰苍翠高耸,秀色映照容颜。 菱角荷花的清香飘入弹琴对弈之处,雷雨之声仿佛远离了门窗栋宇之间。 只有五色祥云依傍着仙鹤栖息的岭岫,全然没有陆路通向纷扰的人间尘世。 夜间溪流冲刷玉石般的声音常可聆听,仙树上垂下的露珠似珠玉可供攀折。 若能抛弃世俗荣华名利便来此居住,自然与浮沉浊世再无丝毫关联。

注释

混元:指天地未分前的混沌元气,此处代指天地造化。 融结:指阴阳二气交融凝结而形成山川地貌。 涵虚:水面广阔,倒映天空,仿佛包容着虚空。 孱颜:形容山势高峻险峭的样子。 芰荷:菱角与荷花,泛指水生香草植物。 五云:五色祥云,道教中常象征神仙居所或祥瑞之气。 鹤岭:仙鹤栖息的山岭,喻指道士修行的清净之地。 漱玉:形容溪水冲击岩石,声如玉石相击般清脆悦耳。 浮浊:指世俗社会的浮华与污浊,代指官场名利场。

赏析

此诗以工整对仗铺陈龙瑞观山水之奇,首联以“混元融结”起笔,赋予景观宇宙生成的宏大气象。“山下平湖湖上山”回环往复,勾勒出湖山相依的独特地貌。颔联“万倾涵虚”“千寻耸翠”从空间维度展现水光山色的壮阔与秀美。颈联以嗅觉与听觉写修行环境的清雅超脱,尾联直抒胸臆,将自然胜境升华为精神归宿。“夜溪漱玉”“仙树垂珠”等句意象空灵,既具道家仙逸之气,又寄托了诗人厌弃荣名、追求身心澄澈的隐逸情怀,情景交融,意境高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品