提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
方干隐居镜湖西岛时寄赠友人陶校书之作,描绘山居清贫生活与孤寂心境,抒发怀才不遇、无人引荐的愤懑,兼具山水田园之趣与干谒求仕之意。
译文
山中只有两三户樵夫猎人家,衰败零落的是我的近邻。
前边山谷里风雨交加如风雷激荡,后面岩壁上花木繁盛春意盎然。
吟诗作文于世无补难以立足,种桑植麻也无法挽救贫困。
山中野鸟欺负年幼的孩子,夜里狗儿对着归来的渔人吠叫。
未必在这圣明时代,就要长久地与云水相亲作伴。
若无知音好友加以延誉举荐,又有什么道路能脱离这泥泞尘世?
注释
凋疎:衰败零落,形容人家稀少破败。
前壑:前面的山谷。
后嵒:后面的山崖岩石。
不得力:指诗文无法换取功名或改善生计。
稚子:幼小的孩子。
圣明代:政治清明的时代,此处含反语意味。
云水亲:指亲近山水,代指隐居生活。
延荐:引荐、推荐。
泥尘:比喻困顿卑微的处境。
赏析
此诗以白描手法勾勒镜湖西岛幽僻山居图景,前四句写景叙事,风雷花木对仗工稳,展现自然生机与人烟凋疏的张力;中二联转写文士困窘,“文字不得力”直抒寒士悲辛,山禽欺子、夜犬吠人细节尤显孤凄。尾联由隐逸转向干谒,表面颂圣实则怨怼,将山水清音化为求仕呼声。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,既承王孟田园遗韵,又具晚唐寒士特有的峭拔与无奈,堪称隐逸与干谒结合的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。