提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干游历宁国寺所作,描绘寺院深僻孤高、清幽绝俗之境,借景抒发对隐逸生活的向往及对雷居士超然物外、频繁往来的赞赏之情。
译文
寺院深邃偏僻孤高独立,四周没有人家相邻,唯有白云与明月自然亲近相伴。
海上日出时山寺最先迎来破晓,世间寒意虽已减轻但山谷中春意尚未降临。
窗户紧邻野外溪流能听到仙鹤鸣叫,树林连通乡村小径可见樵夫往来身影。
此时只有那位雷居士,不厌倦乘坐竹轿频繁地来此居住或离去。
注释
无四邻:指寺院地处偏远,周围没有民居毗邻。
自相亲:谓白云明月与寺院自然契合,互为伴侣。
先晓:因山势高耸,比平地更早见到日出曙光。
寒轻谷未春:山下气候转暖而山中谷地仍寒冷,春色来得较迟。
逼:靠近、临近之意。
唳鹤:鹤的鸣叫声,常象征清高脱俗。
雷居士:指一位姓雷的隐士或在家修佛者。
篮舆:竹制的轿子,古代隐士或文人出行常用交通工具。
去住频:指来往住宿十分频繁,不拘行迹。
赏析
全诗以“深僻孤高”定调,通过白云明月、野溪唳鹤等意象构建出远离尘嚣的清寂禅境。颔联“海中日出山先晓,世上寒轻谷未春”对仗工稳,既写山寺地势之高峻与节候之独特,又暗喻修行者境界超拔、不染世尘。尾联点出雷居士不厌其烦乘篮舆往来,以人物活动反衬寺院之幽静宜人,将自然景观与人文情怀融为一体,表达了诗人对清净佛地与隐逸人格的双重礼赞,语言清雅含蓄,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。