提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干客居他乡时所作，借送别鉴上人归桐庐之机，抒发对旧居的深切思念与羁旅愁绪，寄托归乡不得的怅惘之情。
译文
不要说东南方向的路途不算遥远，思归之心一起，每一步都似隔着天涯。
忆起桐庐旧居，夜半时分双台山上明月高悬，春日深处沙洲上繁花盛开绵延九里。
绿树环绕着村庄，细雨蒙蒙润物无声，寒潮绕过城郭，卷起平坦沙滩上的细沙。
听说禅师您正要返回故乡去，请替我殷勤地向那熟悉的酒家道一声谢意。
注释
赊：遥远，长久。
双台：指桐庐境内的东台、西台，即严子陵钓台所在处。
九里花：形容桐庐沙洲上春花繁盛，延绵不绝。
背郭：绕过城郭，指潮水退去或流经城外。
师：对僧人鉴上人的尊称。
谢：致意，问候。
赏析
此诗以送别寄怀，将羁旅之愁与故园之思融为一体。首联以“一步是天涯”化空间为心理距离，极言归思之切，堪称警句。颔颈两联追忆桐庐风物，月照双台、花满长洲、细雨绕村、寒潮卷沙，视听交织，清幽中透出寂寥，景语皆情语。尾联托僧人代谢酒家，看似闲笔，实则将对故乡人事的眷恋具象化，含蓄深婉。全诗语言清丽自然，意境悠远，体现了方干诗“清苦工致”的艺术特色，在晚唐山水怀乡诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。