提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干途经松江驿时所作,描绘驿站周边水天相接、帆影钟声交织的壮阔景象,借景抒发对自然造化与人事变迁的深沉感慨。
译文
江水仿佛从中央流出托起太阳,又令人怀疑宽阔江岸逼近了日出之处的扶桑。
门前白色道路直通京城宫阙,波涛中的青山不知占据了几多乡邑。
船帆倾斜落下依傍着水边沙洲,寺庙钟声在苍茫水色中断续传来。
古往今来人们全都不知上天心意,偏偏让这绚丽云霞独独媚好这一方天地。
注释
中流:江河中央的水道。
浮桑:即扶桑,古代神话中东海日出之处的神树,此处代指东方极远之地。
丹阙:红色宫门,借指朝廷或京城。
浦溆:水边、河岸。
沧茫:形容水面辽阔迷茫的样子。
媚:取悦、展现美好姿态,此处作动词用。
赏析
本诗以雄奇想象开篇,将松江日出与神话扶桑相连,气象恢宏。颔联由近及远,白道通阙显仕途之思,青山占乡寓羁旅之愁。颈联视听结合,斜帆与断续钟声勾勒出苍茫孤寂之境。尾联转入哲理感叹,谓天意难测而云霞独媚一方,既赞松江胜景,又暗含对世事无常、造化偏私的微妙讽喻。全诗情景交融,语言清丽而意蕴深婉,体现了晚唐山水诗由外物观照转向内心省思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。