提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游历法华寺绝顶禅房时所作，描绘山寺高峻清幽之景与禅者超然物外之境，寄托对清净禅心的向往。
译文
苍翠高耸的山峰直逼幽深天际，山下雷雨交加而山顶晴空万里。
飞泻的瀑布仿佛悬挂在石阶旁边，一弯片月的影子从窗外缓缓移过。
驯养的鹿不知与谁结为伴侣，山野禽鸟各自呼唤着自己的名字。
唯有禅修之人无来无去、心无挂碍，静坐观看千山草木如白发般枯荣变迁。
注释
岧嶤：形容山势高峻挺拔。
窅冥：深远幽暗的样子，此处指高远深邃的天空。
砌：台阶，此处指禅房前的石阶。
片月：弦月或残月，形容月光清冷孤寂。
驯鹿：被驯养或性情温顺的鹿，象征禅境和谐。
白发生：喻指山中草木随季节枯荣变白，亦暗含时光流逝、世事沧桑之意。
赏析
此诗以空间对比开篇，“下方雷雨上方晴”凸显禅境超脱尘俗。中二联视听结合，飞流挂砌、片月行窗写尽清寂，驯鹿野禽之句以动衬静，展现万物自在的天然禅趣。尾联由景入理，“无来去”点明禅者心性不动，“坐看千山白发生”将自然变迁与永恒禅心对照，意境空灵深远。全诗语言清峭，情景交融，堪称晚唐禅意山水佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。