提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干游历应天寺时所作，题赠谦上人。诗中描绘寺院高峻幽邃之景，赞颂禅师超然物外的禅境，兼具山水之美与禅意之深。
译文
端坐卧于山寺高处，仿佛置身半空俯瞰人间尘世，
陡峭的岩壁上垂挂着藤蔓，险峻得难以攀登。
晴日里风雷收卷，回归到往昔的深谷之中，
夜晚猿啼鸟鸣伴随着寒气，笼罩封锁着整座山林。
山势横亘在苍茫无际的绿色原野之外，
寺影倒映在波光潋滟的平静湖面之间。
禅师居住在西边山岩的最高处，
沿着形如“之”字的蜿蜒山路寻去，便可见到那清净的禅关。
注释
人寰：人间，尘世。
故壑：旧日的山谷，指深山幽谷。
锁寒山：形容夜色与猿鸟之声交织，使寒山显得幽闭深邃。
潋滟：水波荡漾、光影闪动的样子。
之字：形容山路曲折蜿蜒，形状如汉字“之”。
禅关：指僧人修行的居所或寺院门户，喻指禅修境界。
赏析
本诗以高远视角勾勒应天寺之险峻清幽，首联“中天坐卧”即显超凡脱俗之气。颔联以动衬静，“归故壑”“锁寒山”将自然声响化为禅寂之境。颈联对仗工稳，“势横”“影落”拓展空间层次，展现山水壮阔与空灵并存之美。尾联点明谦上人居所之高，以“之字”路暗示修行之路曲折而坚定。全诗融写景、抒情与禅理于一体，语言凝练，意境深远，既赞山川胜景，更颂高僧德行，体现晚唐山水诗清峭幽邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。