提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干赠予僧人干素之作,赞颂其持戒精严、心境空明的高洁品格,表达对其超越时空轮回之禅定境界的由衷敬仰。
译文
您以坚贞之心刻苦修行并传授弟子,自然应当低眉垂目看待世间权贵公卿。
心如水中明月般澄澈而无迹可寻,身似风中浮云般自在而难以计量行程。
庭院边孤松挺立宛如仙鹤伫守,窗棂间清越磬声恰似寒蝉鸣唱。
料想师父历经多劫修行长久如此,又何必去计较前生与来世的轮回呢。
注释
贞心:坚贞纯正之心,指持守戒律、精进向道的信念。
公卿:泛指朝廷高官显贵,此处代指世俗权势与名利。
无踪迹:喻指心性空明寂灭,不染尘俗,无可执着。
计程:计算路程,形容行踪飘忽不定、超脱拘束。
清磬:寺院中敲击诵经所用的铜制法器,声音清越悠远。
多刦:佛教术语,指极其漫长的时间周期,喻修行历时久远。
筭:同“算”,计较、推度之意。
赏析
本诗融禅理于景物,以比兴手法勾勒高僧风骨。颔联“水中明月”“风里浮云”化用佛典意象,既写心境之空灵无住,又状行止之洒脱无羁,对仗工稳而意境深远。颈联以孤松、鹤、清磬、蝉鸣构建清寂禅境,视听相生,烘托出上人超然物外的精神气质。尾联直抒胸臆,将个体修行置于无尽时空中,彰显对永恒禅心的礼赞。全诗语言清雅,情理交融,是唐人赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。