提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干感时伤逝之作,借日月流转、寒暑更迭之景,抒发时光易逝、青春难驻的深沉慨叹,警醒世人莫负韶华。
译文
太阳中的金乌往返运行从不停歇,早晨从扶桑升起傍晚又落回原处。
夜雨随即驱散了残留的暑热,江风又吹送来了早秋的寒意。
才在饮酒之处怜惜那飘飞的花片,转眼又见书桌边堆积起皑皑白雪。
不要倚仗年少轻狂而轻视白发老人,片刻之间你也会被衰老所催逼。
注释
日乌:古代神话传说太阳中有三足乌,此处代指太阳。
扶桑:神话中东海神木,相传为日出之处。
旋:随即,立刻。
残热:指夏末秋初尚未散尽的余热。
恃:倚仗,凭借。
欺:轻视,怠慢。
须臾:极短的时间,片刻。
赏析
本诗以时空流转为脉络,艺术特色鲜明。首联借“日乌”神话意象写昼夜不息,奠定急促的时间基调;颔联以“夜雨”“江风”对举,通过触觉写季节骤变;颈联“飞花片”与“聚雪堆”形成强烈视觉对比,将漫长岁月浓缩于书案之间,极具张力。尾联直抒胸臆,由写景转入议论,以“莫恃”“须臾”等词发出振聋发聩的警示。全诗语言平易而意蕴深沉,将自然节律与人生哲理融为一体,表达了诗人对生命短暂的深切忧思与对后辈的殷切劝诫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。