提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干感怀时序更迭与生死无常之作,借春去秋来、新冢白首之景,抒发对生命短暂的慨叹及以齐物思想超脱生死的哲思。
译文
不知不觉间年华如飞箭般流逝,早晨才见春色傍晚便已逢秋。
正叹息新坟上刚刚长出青草,转眼又见老友梳理着满头白发。
虽说心里明白万事皆如梦幻,但真正通达之人应当不再忧愁。
要破除对生死的执念须有齐物之心,谁还会向苍天追问命运的缘由。
注释
年华似箭:形容时光飞逝极快。
新冢:新筑的坟墓,指刚去世的人。
故交:老朋友。
了然:明白、清楚的样子。
达者:通达事理、看透世事的人。
齐物:庄子哲学概念,指泯灭万物差别、等视生死得失的境界。
穹苍:天空,此处代指主宰命运的上天。
事由:事情的原委或命运的安排。
赏析
本诗以“年华似箭”起兴,通过“朝春暮秋”的夸张对比强化时光倏忽之感。颔联“新冢青草”与“故交白头”并置,以视觉意象浓缩生死变迁,极具冲击力。颈联转入议论,虽言“皆是梦”,却以“应还”二字透出知易行难的真实心境。尾联援引《庄子》齐物思想作为解脱之道,将个人悲慨升华为哲学观照。全诗情理交融,语言平易而意蕴深沉,体现了晚唐士人在乱世中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。