提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠刘将军之作,赞其平定黄巾之乱后功勋卓著。诗中既颂其武略超迈古今名将,又描绘战后民生渐复之景,寄寓对将军加官进爵、再建戎功的殷切期许。
译文
不仅吴起与司马穰苴难以相比,纵览古今名将皆逊于您。
白马将军深知大腿已无赘肉,黄巾贼寇对着箭书悲泣投降。
两年征战之地如今种满桑茶,千里荒芜丛林化作安居里巷。
功业愈多身价愈发尊贵,正待看您持旌节统率兵车出征。
注释
吴起:战国时期著名军事家,以善用兵著称。
穰苴:即司马穰苴,春秋时齐国名将,后世尊为兵家代表。
推排:比较、排列。
髀上肉:典出刘备叹髀肉复生,此处反用,言将军久经战阵、勤勉不懈。
箭头书:指插在箭矢上射入敌营的劝降文书。
桑茗:桑树与茶树,代指农事恢复、民生安定。
比闾:古代基层行政单位,泛指百姓聚居之所。
幢节:旌旗与符节,象征高级将领的仪仗与权柄。
戎车:战车,代指军队。
赏析
本诗以对比与典故彰显刘将军武略,首联直斥古今名将皆不如,气势雄健。颔联巧用“髀上肉”反典,凸显将军勤苦;“箭头书”则展现不战而屈人之兵的智谋。颈联转写战后桑茗遍野、荒榛化闾,以景语衬武功之实效,刚柔相济。尾联寄望将军功高身贵、再掌戎机,情感真挚而不谄媚。全诗结构严谨,用典精切,兼具颂德与悯民之思,体现晚唐赠答诗中少有的雄浑气格与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。