诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人方干自述隐居生活之作,抒写因诗文不合时俗而门庭冷落,却安于清贫、以古贤自况的孤高情怀与旷达心境。

译文

只因我的诗文不能迎合世俗打动众人,于是便使得高官显贵的车马不再经过门前。 这倒不妨碍我在溪上泛舟垂钓,只是门前冷清得可以张网捕雀了。 夜间读书学习只能凭借积雪的反光照明,早晨做饭无奈灶膛里断绝了烟火。 若要在山林岩洞之中寻求志同道合之辈,古往今来像我这般疏狂愚拙的人实在不少。

注释

轩盖:指高官显贵所乘的车马,代指权贵交往。 雀罗:即“门可罗雀”之典,形容门庭冷落,宾客稀少。 雪照:借积雪反射之光照明,喻指勤学或家境贫寒无灯烛。 绝烟:指断炊,形容生活极度贫困。 伦类:同类,此处指志趣相投的隐逸之士。 疎愚:疏放愚拙,诗人自谦亦含孤傲之意。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联直陈因文风不媚俗而遭冷遇,颔联以“泛渔艇”与“张雀罗”对照,写出隐居生活的闲适与寂寥并存。颈联“夜学事须凭雪照,朝厨争奈绝烟何”为名句,对仗工整,将苦读与饥寒并置,既见安贫乐道之志,又含身世飘零之叹。尾联以古今疏愚者自比,在自嘲中彰显不与世同流的高洁人格,体现了晚唐隐士特有的孤峭与旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品