诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠山阴崔明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干赠山阴县令崔明府之作,赞其勤于政务且兼具雅致生活情趣,展现唐代地方官员吏治与风雅并重的理想形象。

译文

处理公务何等用心,即便在两衙之间奔波也不懈怠,退朝进食后仍孜孜不倦不得清闲。 压榨新酒、晾晒书籍时还仔细检点,修缮琴具、取用药物也似公务般严谨关切。 入夜后笙歌悠扬,舟中月色皎洁;县里山中花木繁盛,仿佛最知春意。 您正值壮年如平叔试汤饼般神采奕奕,这般风流儒雅何必过问年龄容颜。

注释

两衙:指官府早晚两次坐堂办公或不同官署之间的公务往来。 退食:指官员退朝后进餐,语出《诗经》,后世常代指公务之余的闲暇时间。 压酒:指压榨过滤新酿的酒液。 交关:此处意为关联、挂心,形容对待私事亦如公事般认真细致。 平叔:三国魏何晏字平叔,以容貌俊美著称,此处借喻崔明府风度翩翩。 汤饼:古代水煮面食,魏晋时有“汤饼试”典故验证何晏肤色白皙非敷粉所致。

赏析

本诗艺术特色在于将官吏勤政与文人雅趣巧妙融合。首联颔联以“压酒晒书”“修琴取药”等生活细节对仗工整,凸显主人公公私皆谨严的品格;颈联“笙歌入夜舟中月,花木知春县里山”情景交融,以月色花香烘托治下安宁祥和之境,堪称名句。尾联用何晏典故赞美其风采不减当年,既避俗套又显典雅。全诗语言清丽流畅,情感真挚而不谄媚,生动塑造了一位勤政爱民、风流儒雅的唐代良吏形象,体现了晚唐赠答诗中少有的明朗格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品