提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游览仙岩瀑布时题赠陈明府之作。诗以夸张笔法描绘瀑布飞泻之壮景,融神话典故与自然奇观于一体,赞颂山水灵秀及地方官治理有方。
译文
这才知道水流激荡紧缩与喷薄飞腾的景象,真担心古今的壮观在同一时刻重现。
从深远山谷流来的溪水经过无数石脉,在寒空中扑击碎裂化作冰凌般的水珠。
像谢灵运登临的岩上直冲云霄而去,又如织女星旁坠落迟迟才到达地面。
汇聚到山前更有谁能测度其深广,只见深沉清澈见底泛起澄净涟漪。
注释
激蹙:水流受挤压而激荡奔涌的样子
石脉:山石间水流穿行的脉络或缝隙
凌澌:冰块或碎冰,此处喻指飞溅的水花如冰屑
谢公岩:相传南朝谢灵运游历过的山岩,代指名胜古迹
织女:星名,借指极高之处,形容瀑布源头之高
澄漪:清澈水面上的波纹
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用夸张与比喻状写瀑布气势。“寒空扑碎作凌澌”以冰屑喻水花,化动为静又动静相生,极具视觉冲击力。颈联巧用谢公岩与织女星典故,将自然景观与人文神话交融,拓展了时空意境。尾联由壮阔转为幽深,以“澄漪”收束全篇,既显潭水之清冽,又暗含对陈明府政通人和、心境澄明的赞美。全诗刚柔并济,气象万千而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。