诗词大全 名家 朝代 专题 名句

处州献卢员外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人方干献给处州刺史卢员外的颂德之作,赞其到任即致岁丰、教化有成、刑狱清平,表达对良吏治绩的由衷敬佩与自身无功的谦愧之情。

译文

您刚下官车便迎来丰收之年,才知您的盛德与上天相通。 清廉美名逐渐传遍四海之外,祥和喜气全归于教化之中。 路不拾遗的美政终日可见,积年滞留的冤狱顿时清空。 只因后辈学子尚无建功立业,不必忧虑您不能像文翁那样位至三公。

注释

轺车:古代一种轻便马车,常指使者或官员赴任所乘之车 岁丰:年成丰收 寰瀛:天下,四海 教化:政教风化,指以道德礼义感化百姓 落地遗金:典出“路不拾遗”,形容社会风气淳朴清明 滞狱:积压未决的案件 文翁:西汉蜀郡太守,以兴学教化著称,后世用作贤守典范 至公:位至三公,指官居极品

赏析

本诗以颂德为主线,结构严谨,对仗工稳。首联以“才下”“即”凸显政绩之神速,将人事与天道相联;颔联由声名及教化,虚实相生;颈联用“落地遗金”“滞狱当时空”两个具象场景,生动展现治下民风淳厚、司法清明,极具说服力。尾联以自谦反衬对方功业,借文翁典故既赞其教化之功,又寄寓升迁祝愿。全诗语言典雅而不浮夸,情感真挚,体现了晚唐颂体诗注重实绩、避免空泛的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品