提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干献给王大夫的颂德之作,赞其功成不居、以文教化边地,且历仕清要而风采犹存,体现晚唐士人对良吏治绩与个人风仪的双重推崇。
译文
功业已成却仍亲自巡行安抚百姓,
塞外道路上旌旗招展扬起十里烟尘。
只凭诗文篇章来施行教化,
不知各族百姓都仰望您如陶钧般化育万物。
金印光辉闪耀浮动,
面容威严庄重而步履稳健匀称。
历任朝廷清正崇高的职位,
到如今依然保持着少年般的身姿神采。
注释
行春:汉代太守春季巡视劝农之制,后泛指地方官巡察安民
夷夏:指边疆少数民族与中原汉族,此处代指治下各族百姓
陶钧:制陶转轮,喻指造就人才或化育万物的执政者
金章:黄金印章,代指高官显爵
生狞:形容面容威严庄重,非凶恶之意
清峻地:指清廉崇高、地位重要的官职
赏析
本诗以典雅工稳的律体颂扬王大夫治绩与风度。首联以“行春”“十里尘”勾勒勤政形象,颔联“只用篇章为教化”凸显文治特色,将儒者风范与边地治理巧妙融合。颈联对仗精切,“金章照耀”与“玉面生狞”兼写权位之尊与仪态之肃,展现唐代官员审美理想。尾联“至今依是少年身”既赞其精力不衰,更暗寓初心未改之深意。全诗用典贴切而不晦涩,颂美之中寄寓对清明政治的向往,情感真挚而不流于阿谀,体现方干作为晚唐诗人对盛唐气象的追慕与重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。