诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王侍郎浙东入朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干送别王侍郎自浙东入朝觐见之作,赞颂其清廉操守与治政功绩,并预祝其在朝堂从容奏对、施展经世济民之才。

译文

您以艰苦卓绝的节操来酬答清贵的官职,怎肯像庞眉老人那样贪求一文钱。 您的仁爱恩泽已使越地百姓得以休养生息,如今踏上归程却要直上朝廷高位。 鱼池菊岛的美景将归还给公署,沙鹤松栽等风物随您载入画船。 您密奏的内容无非是经世济民的方略,在御炉香烟缭绕中从容奏对片刻。

注释

苦节:坚贞刻苦的操守。 清秩:清贵显要的官职品级。 庞眉:指汉代隐士庞德公,此处借指不慕荣利的高士。 句践国:春秋时越国故地,代指王侍郎任职的浙东地区。 大罗天:道教最高天界,喻指朝廷中枢或皇帝身边。 经济术:经世济民的治国方略与才能。 炉烟:宫殿御炉所焚之香,代指朝堂奏对之所。

赏析

全诗格调清雅庄重,用典贴切而不晦涩。首联以“苦节”对“庞眉”,凸显主人公廉洁自守的高尚品格;颔联将地方治绩与入朝升迁并举,时空转换自然流畅。颈联以“鱼池菊岛”“沙鹤松栽”等浙东风物入诗,既写离别场景又寓高洁志趣,情景交融。尾联聚焦朝堂奏对,“密奏”与“从容”形成张力,展现其胸有成竹的政治家风度。全篇赞颂得体,情感真挚,体现了晚唐赠别诗典雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品