诗词大全 名家 朝代 专题 名句

献浙东王大夫二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干投献浙东观察使王大夫之作,旨在颂扬其治理越地时移风易俗、清廉爱民及文治武功卓著,表达百姓对其如戴二天般的深切爱戴与感恩之情。

译文

您出镇浙东之时便移换了越地的风俗,辅佐君王何曾有过一天不是尧舜盛世。 到任以来只饮用长溪的清水,离任归去也应不带一文钱。 吟咏诗篇时有美人捧持笔砚侍奉,出行之际连飞鸟都避开您的旌旗仪仗。 天下四方皆仰赖官员分忧寄托,唯独东南百姓感念恩德如同头顶两个苍天。

注释

越俗:指古代越地(今浙江一带)的风俗习惯。 尧年:喻指太平盛世,传说尧在位时天下大治。 长溪水:泛指当地清澈洁净的水源,象征为官清廉。 一个钱:极言廉洁,谓离任时不取民间分毫财物。 擎:举,托。 旌旃:泛指旗帜仪仗,代指官员出行的威仪。 分忧寄:指地方官替朝廷分担忧愁、寄托重任。 戴二天:典出《后汉书》,比喻恩德深厚,如同拥有两个上天庇佑。

赏析

本诗以典雅工稳的律体颂扬地方长官,艺术上善用典故与对比。“唯饮长溪水”与“应将一个钱”以具象之物写抽象之廉,清峻脱俗;“美人擎笔砚”显文雅风流,“飞鸟避旌旃”状威仪肃穆,文武兼备。尾联“独有东南戴二天”化用东汉苏章故事,将颂扬推向极致,既合投献之礼,又饱含真挚民情。全诗措辞得体,情感恳切而不谄媚,堪称晚唐干谒诗中的佳作,展现了方干作为江湖诗人对清明政治的由衷向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品