提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干咏物名篇,描绘东山瀑布昼夜变幻之奇景。借瀑布穿岩注田、化雪成溪之势,赞颂自然造化之功,寓含对天地伟力的敬畏与赞叹。
译文
长夜远望瀑布,恍若明月清辉照耀;清晨平明时分,又被云雾遮蔽难寻踪迹。
高悬山岩气势辽远,穿过松林覆盖的岛屿;水击岩石余声不绝,奔流注入山下稻田。
洁白水花喷溅如三伏炎夏飞雪,剩余波流汇聚成万年不竭的溪流。
若非天地主宰开辟疏导此水源,恐怕早已在前山混杂于淤泥之中。
注释
遥夜:长夜,深夜
平明:天刚亮的时候
真宰:指造物主或自然主宰
开决:开通疏导水流
三伏:夏季最炎热的时段
稻畦:稻田中划分的小块田地
赏析
此诗以时空转换勾勒瀑布神韵,首联“疑月照”“被云迷”写尽昼夜光影变幻之妙,虚实相生。颔颈二联由远及近,以“穿松岛”“注稻畦”显其势,以“三伏雪”“万年溪”状其形,对仗工稳而意象雄奇。尾联宕开一笔,将自然景观升华为对造化神工的礼赞,赋予瀑布超越凡俗的品格。全诗语言清峻,既具写实之精微,又含哲理之深致,堪称晚唐山水咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。