提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干赠予友人郑仁规之作，高度赞誉其文学才华与道德教化之功，并预祝其仕途顺遂，体现了晚唐文人重才学与功业并举的价值取向。
译文
一石的雄奇才气你独自占有实在难得，应当分出二斗借给世间众人共享。
你的澄澈心境从未偏离风雅传统，落笔为文全都归于教化世人的范畴。
幕府将来必定会再次郑重聘请你，桂枝般的功名你刚离去便已率先攀折。
可叹你那华美的诗句灵动飞扬，连荀况、宋玉的英灵见了也会自愧不如。
注释
石：古代容量单位，十斗为一石，此处喻指才学之丰赡。
人寰：人间，世人。
风骚：《诗经》中的国风与屈原《离骚》，代指诗歌正统与高雅传统。
教化：儒家所倡导的道德教育与风俗感化。
莲幕：即莲府，对幕府的美称，因南朝王俭幕府多莲花而得名。
桂枝：喻指科举登第或仕途显达，典出晋代郤诜“桂林一枝”。
荀宋：指战国荀况与汉代宋玉，皆为辞赋大家，此处借指前代文坛巨擘。
赏析
本诗以夸张比喻开篇，“一石”“二斗”化用曹植才高八斗典故而翻出新意，极言郑仁规才冠当世。颔联将文采与教化统一，彰显儒家诗教观，格调庄重。颈联以“莲幕”“桂枝”两个典雅意象预祝仕途，对仗工稳且寓意吉祥。尾联以荀宋精灵“厚颜”作结，通过拟人与衬托手法，将赞美推向极致而不显浮夸。全诗用典精切，语言丽而不靡，既见盛情又合士大夫审美，是晚唐赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。