提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干题赠盛县令新筑亭台之作，赞其雅致脱俗，兼寓仕途感慨。诗中既写亭园清幽与主人风雅，又叹逍遥难得、公务催身，体现晚唐文人吏隐矛盾心态。
译文
抬眼望去怎知其中蕴含新颖巧思，凝神静思便觉此处宛如小天台山。
偶尔品尝佳果便想求得枝条移植，因而询问名花并托人寄来种子栽种。
春日景物诱发才情使健笔挥洒，夜间歌吟牵动醉意频频举杯畅饮。
在此地难以长久享受逍遥乐事，算着日子恐怕就要被官印绶带催促赴任了。
注释
新智慧：指新亭设计构思精巧别致，富有新意。
小天台：喻指亭景清幽如道教名山天台山，暗含超脱尘俗之意。
嘉果：美味的水果，代指园中珍奇果品。
健笔：雄健有力的文笔，形容诗兴勃发、文思敏捷。
丛杯：频繁举杯饮酒，形容宴饮酣畅之状。
印绶：官员的印信与系印丝带，借指官职政务。
计日：计算时日，意指任期或闲居时光有限。
赏析
本诗以清新笔触勾勒新亭雅趣，首联以“小天台”喻景，将人工建筑升华为精神栖居之所，颇具禅意。颔联写求果问花之细节，生动展现主人对自然之痴爱与生活情趣。颈联“春物诱才”“夜歌牵醉”对仗工稳，情景交融，尽显文人雅集之乐。尾联笔锋陡转，由逍遥转入仕途羁绊之叹，“难遇”“应为”二词道出吏隐两难的无奈，使全诗在清雅中透出深沉慨叹，体现了方干诗作清丽而含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。