诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尚书新创敌楼二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干赞颂尚书新建敌楼之作,借描绘楼阁胜景与宴游盛况,称颂主人政通人和、功成身退的雅量,末句以燕雀自喻表达敬畏之情。

译文

下马理政既已大成便无俗务缠身,正该在这形胜之地度过朝朝暮暮。 悠扬的笙歌仿佛从桃花洞中引出,华美的罗绣簇拥着宛如金谷名园。 十里水云浩渺似乎吞没了半座城郭,深秋山月清辉洒入了千家万户之门。 常听说巍峨大厦足以栖息万物,燕雀心中知晓却不敢妄加言语。

注释

敌楼:城墙上用于瞭望防御的楼台,此处指尚书新建之楼。 政成:政务治理有成,天下太平无事。 朝昏:早晨与黄昏,泛指时光。 桃花洞:代指风景幽美如仙境之处。 金谷园:晋代石崇别墅,喻指奢华富丽的园林。 半郭:半个外城,形容水云气势之盛。 九秋:深秋时节。 大厦:高大的房屋,喻指尚书府邸或高位者。 燕雀:小鸟,诗人自谦之词。

赏析

全诗对仗工稳,意象宏阔。颔联以“桃花洞”“金谷园”典故虚实相生,极写宴游之乐与建筑之美;颈联“吞半郭”“入千门”气象雄浑,将自然景观与人文建筑完美融合,展现敌楼地势之胜。尾联化用《庄子》意蕴,以燕雀自比,既赞大厦之宏伟可庇众生,又含蓄表达对尚书的崇敬与自身谦卑,情感真挚而不失分寸,体现了晚唐干谒诗典雅得体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品