诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上郑员外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干投赠郑员外之作,赞颂其公正明察、忧民守节的高尚品格,并自述甘居林泉、不求闻达的隐逸志趣,体现唐代士人清高自持之风。

译文

治理郡务既极公正又极明察,古往今来能有几人做到? 忧虑百姓如同苦吟诗句般深切,坚守节操犹如未显达时那般清贫。 锋利的刀刃从前足以切割美玉,清澈的潭水到底不容丝毫尘埃。 我这潜藏之人怎配求取官位旌旗,甘愿摇着渔舟垂下钓线隐居。

注释

至公:极其公正无私 至察:极其明察事理 清吟:苦心推敲诗句,喻忧思之深 未达:尚未显贵得志 利刃切玉:喻处事果断精准 澄潭不容尘:喻品行高洁无瑕 潜夫:隐居不仕之人 干旌斾:求取官职禄位 棹:划船 钓纶:钓鱼丝线,代指隐逸生活

赏析

全诗以工整对仗与精妙比喻塑造郑员外清廉刚正形象。“利刃切玉”“澄潭不容尘”二句尤为警策,前者状其理政之干练,后者喻其操守之纯粹,意象鲜明而格调高峻。尾联转写自身,以“潜夫”自况,将颂人与言志自然衔接,既显谦退之德,又见孤高之怀。语言质朴而意蕴深厚,体现了晚唐赠答诗中少见的清正之气与人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品