提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠上虞县尉胡氏之作,赞其才思敏捷、文不加点,同时慨叹其怀才不遇却安于卑位,体现了晚唐文人重才情与叹仕途的双重主题。
译文
追求成仙不必苦炼金丹,超脱尘世原本另有门径。
日影尚未移动三十刻时间,风雅诗篇已写成四千言。
宏大才华仍被安置在卑微官位,世间公道何曾洗雪过深冤。
手持笏板身处俗务毫无怨恨之色,应是因微薄俸禄足以奉养晨昏。
注释
少府:唐代对县尉的尊称。
轻举:指飞升成仙或超凡脱俗。
日晷:古代利用日影测时的仪器,此处代指时间。
三十刻:古时一刻约十四分多钟,三十刻约合七小时余,极言时间之短。
风骚:本指《诗经》与《楚辞》,此处泛指诗文创作。
歛板:收敛手板(笏板),形容恭敬谨慎地处理公务。
副:相称、足够维持。
晨昏:指早晚侍奉父母或日常生计。
赏析
全诗以“求仙”起兴,将胡少府的文思敏捷比作超凡入圣的捷径,构思新奇。“日晷未移三十刻,风骚已及四千言”一联以精确的时间量化夸张的才情,对仗工整而气势酣畅,成为赞誉文思敏捷的名句。后两联笔锋转沉,由赞才转入叹命,“宏才”与“卑位”、“公道”与“至冤”形成强烈反差,道尽晚唐寒士的普遍困境。尾联写其敛板无恨、安于利禄,表面宽慰实则暗含更深悲慨,情感含蓄蕴藉,体现了方干诗清峭深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。