提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干寄赠在台州任职的友人孙百篇之作，赞其科第成名、文采出众，兼写台州风物与仕宦闲情，末以鸟飞喻路途遥远，宽慰音书迟滞，寄托深切相思。
译文
圣明时代以科举功名酬答志向功业，
台州秀丽的山水风光助益你的文思神韵。
你如梅福入仕般挥动雄健笔力，
又似阮瑀从军时身着彩衣才华卓著。
白日安眠不知山中积雪已深，
春日游览应趁着夜间潮水归来。
思念我时莫要惊讶书信来得迟缓，
鸟儿飞去尚且需要连日飞行才能抵达。
注释
圣世：指政治清明的太平盛世。
科名：科举考试取得的功名。
仙州：对台州的美称，因其山水秀美如仙境。
神机：指卓越的才思与灵感。
梅真：即汉代梅福，字子真，曾为南昌尉，后弃官隐居，此处借指孙氏入仕且有高致。
雄笔：指雄健有力的文笔。
阮瑀：建安七子之一，曾随曹操从军掌书记，此处喻孙氏幕府任职且文采斐然。
彩衣：本指老莱子娱亲之服，此处化用指官员服饰华美或才华出众。
昼寝：白日小憩，形容政务清闲或心境恬淡。
夜潮：台州临海，潮汐有信，春游可趁潮往返。
音书：音信与书信。
叠日：连日，多日。
赏析
此诗用典精切，以梅真、阮瑀双典并置，既赞友人仕途得志，又彰其文才超群，贴合幕僚身份。中二联转写台州风物与闲适生活，“山雪积”“夜潮归”以景衬情，勾勒出清雅脱俗的仕宦意境，动静相宜。尾联以“鸟去叠日飞”作比，将抽象的空间距离具象化，既解释音书迟晚之由，又暗含相思之深长，语浅情深。全诗格调清丽，情谊真挚，体现了晚唐赠别诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。