诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题故人废宅二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干凭吊故人废弃宅院所作,通过描绘荒凉破败之景与往昔欢宴的对比,抒发物是人非、盛衰无常的深沉感慨,寄托对亡友的哀思与人生幻灭之叹。

译文

抬眼望去,只见破门之内一片凄凉景象, 即便是鲛人受一饭之恩尚且懂得回报,何况故人旧情。 闲置的野花仿佛还是旧时相识,依然含着笑意, 奇异的石头却毫无情意,更加沉默不语。 砍柴的老翁连着鸟巢一起伐倒了桃李树, 放牧的孩童踏着野草踩坏了兰荪香草。 昔日举杯饮酒、谈笑吟咏的时光已随风消逝, 如今只剩下杜鹃鸟声声啼血,宛如蜀帝之魂在悲鸣。

注释

鲛人:传说中居于水中的神人,泣泪成珠,此处借指知恩图报者或反衬人情冷暖。 兰荪:香草名,喻指高洁之物或故园美好景致。 壶觞:酒器,代指饮酒宴乐之事。 蜀帝魂:指杜鹃鸟,相传为古蜀国望帝杜宇死后魂魄所化,啼声悲切,常寓哀怨思念之情。

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。颔联“闲花含笑”与“怪石不言”运用拟人手法,以花鸟有情反衬人事无情,倍增凄怆。颈联写樵叟伐树、牧童踏草,具象化展现废宅荒芜,暗喻美好事物遭毁弃。尾联以“壶觞笑咏”之往昔欢愉对照“蜀帝魂”之今日悲啼,视听结合,将个人悼友之痛升华为对生命易逝、繁华难驻的普遍喟叹,意境苍凉深远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品