提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠予夏侯评事的赞颂之作，称美其德行高洁、丹道精深且棋艺易理超群，同时慨叹其才德兼备却未获显贵赏识，寄寓了对友人怀才不遇的深切同情。
译文
从旁观察您盛大的德行与高尚的节操，遥想古今恐怕无人能及。
讲论《参同契》等丹经义理深入骨髓，修炼停腾姹女之术能立刻炼成白银。
棋艺功力已经超过了杨玄宝，对《周易》义理的精研胜过梅子真。
身穿朱紫官服的侯门权贵依然看不见您的才华，可知仕途歧路上满是风尘阻碍。
注释
盛德：指崇高美好的道德品行。
缅想：遥想，追念。
参同：指道教炼丹经典《周易参同契》。
停腾：道教炼丹术语，指火候进退与药物反应的过程。
姹女：道教外丹术中对水银或铅汞化合物的隐语。
杨玄宝：唐代著名棋手，以棋艺高超著称。
梅子真：即汉代梅福，字子真，相传精通易理与神仙之术。
朱紫：指高官所穿的朱衣紫绶，代指显贵权臣。
岐路：岔路，此处喻指仕途或人生道路。
赏析
本诗艺术特色在于用典精准且对仗工稳，颔联以“参同”对“姹女”，颈联以“杨玄宝”对“梅子真”，将抽象的道术与才艺具象化，极尽铺陈赞美之能事。情感上先扬后抑，前六句极力渲染友人才德绝世，尾联笔锋陡转，以“犹不见”与“有风尘”点破怀才不遇的现实困境。这种强烈的反差不仅深化了惋惜之情，更使全诗在颂扬中透出沉郁顿挫的感染力，体现了晚唐士人对才命相妨的普遍感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。