提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干岁暮寄怀之作，写于客居异乡之时。诗人借岁晚严寒萧瑟之景，抒发时光流逝、年华老去之叹，寄托对故园亲友的深切思念与归乡无期的怅惘之情。
译文
冬日光阴急促，天色苍茫，白昼也昏暗如夜；
夜间寒风干冷刺骨，直吹到屋前的窗轩。
凛冽寒气大半侵入龙蛇蛰伏的洞穴深处；
仅存的一丝暖气全都回归到草木的根底。
蜡烛燃尽凝结，烛泪上泛着青碧色的火焰；
香醇美酒滴落之处，竟结出了薄薄的冰痕。
家书尚未寄达，人又添一岁，容颜应已衰老；
新春的气息却抢先一步，回到了我的故园。
注释
急景：指冬日短暂而急促的时光。
干峭：形容风寒冷干燥且尖利刺骨。
龙蛇窟：指蛇类等冬眠动物藏身的洞穴，喻指极寒之地。
蜡烬：蜡烛燃烧后残留的烛泪或灰烬。
碧焰：指烛火因寒气或油脂凝结而呈现的青绿色光焰。
香醪：香气浓郁的美酒。
尺书：书信，古人书信长约一尺，故称。
故园：故乡，家园。
赏析
全诗以“寒”字贯穿，艺术手法细腻沉郁。首联以“昼若昏”“风干峭”渲染岁暮阴冷氛围；颔联通过“龙蛇窟”与“草树根”的对比，极写寒气之深彻与生机之潜藏；颈联“碧焰”“冰痕”以视觉细节刻画酷寒，连酒滴皆凝冰，体感真切。尾联由景入情，将“年应老”的迟暮之悲与“新春入故园”的空间错位相对照，以春归反衬人未归，把羁旅愁思与思乡之情推向高潮，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。