诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠中岩王处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干赠予隐居中岩的王处士之作,赞其居所清幽如洞天、才思敏捷似祢衡,并借商于、渭曲典故称颂其高洁品格与待时而动的志向。

译文

垂柳轻柔摇曳,芳草茂盛葱茏,此处气象清幽深邃宛如神仙洞天。 提起笔来便能写成《鹦鹉赋》般的华章,浇灌花草须用桔槔汲取的清泉。 在商于之地避世隐居可与古贤同日而语,若逢时在渭水之滨出仕必有所成。 只恐你刚直的心肠终究难得清闲,即便醉中吟咏也无奈被才华所牵累。

注释

褭褭:形容柳枝柔弱细长、随风摇曳的样子。 芊芊:草木茂盛葱郁貌。 洞天:道教指神仙居住的胜境,喻指环境清幽超凡。 鹦鹉赋:东汉祢衡所作名篇,后世用以比喻人才思敏捷、文采出众。 桔槔:古代利用杠杆原理汲水的工具,代指田园劳作或隐逸生活。 商于:战国时秦楚交界地,张良曾劝刘邦封雍齿于此以安众心,后亦指避世隐居之所。 渭曲:渭水弯曲处,姜太公曾垂钓于此遇文王,喻指贤者待时而动。 刚肠:刚直不屈的性格或心志。 争奈:怎奈,无可奈何。

赏析

本诗融写景、用典与抒情于一体,艺术手法圆熟。首联以“垂杨”“芳草”勾勒出中岩清深似洞天的隐逸之境;颔联巧用祢衡作赋与桔槔汲泉二典,既赞王处士文才卓绝,又显其躬耕自守的高洁。颈联对仗工稳,以商于避世与渭曲逢时并举,揭示其进退有据、出处自如的人格理想。尾联笔锋微转,“刚肠闲未得”“被才牵”道出隐者虽欲超脱却难掩济世热忱的矛盾心理,使人物形象更为立体真实,情感真挚深沉,堪称晚唐赠隐诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品