提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干描绘钱塘江畔独特风光之作,通过冷暖交织的景物与壮阔江潮,展现地域异胜,并借缅怀谢灵运抒发对前贤盛名难继的深沉感慨。
译文
温暖时景色和煦融怡,寒冷时景致清朗明净,越王台畔晨风送来破晓钟声。
四郊远处的野火映照着烟霭与月色,一道汹涌波涛震撼着整座郡城。
夜雪尚未消融,不知东岸草木已转绿;春风依然吹拂,让半条江面保持晴朗。
谢灵运当年吟咏之处仿佛还在,千百年来却再无人能继承他的盛大诗名。
注释
融融:温暖和煦的样子。
越台:即越王台,相传为春秋时越王勾践所筑,在杭州城南。
远火:指远处山野焚烧枯草或祭祀之火光。
惊波:形容钱塘江潮水汹涌澎湃之势。
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,以山水诗闻名。
依稀:仿佛、隐约。
赏析
此诗紧扣“异胜”二字,首联以冷暖对比凸显钱塘气候之奇,颔联“四郊远火烧烟月,一道惊波撼郡城”对仗工稳,视听结合,将静谧烟火与雄浑江潮并置,极具张力地勾勒出地域风貌的独特壮美。颈联写冬春交替之际雪未消而岸已绿、风犹寒而江半晴的微妙景象,细腻传神。尾联由景入情,追怀谢灵运山水诗之盛名,感叹千古后继无人,在赞叹自然奇观之余寄寓了深沉的文化乡愁与文人寂寞,使全诗意境更为厚重悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。