提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干重游龙泉寺所作,描绘寺院高峻幽绝之景与日出花燃奇观,借景抒怀,坦陈自己难舍尘世繁华、无法安心修行的矛盾心境。
译文
牛斗二星正齐平于群树梢头,飞鸟行列横截过众山腰间。
山路盘旋石阶之下又穿过竹林,古井凿于岩顶之上亦通海潮。
在海岸边四更时分便可观看日出,石房中三月里任凭山花如火燃烧。
终究未能割舍世俗繁华而去,难以在这清净之地甘于寂寞寥落。
注释
牛斗:指牛宿与斗宿,此处形容地势极高,星辰仿佛与树梢齐平。
统潮:连通潮汐,言井水与海水相通,随潮涨落。
四更:凌晨一时至三时,极言观日之早。
烧:形容山花盛开红艳似火。
寂寥:指佛门清净孤寂的生活境界。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以夸张笔法写寺之高峻,星齐木末、鸟截山腰,气象雄奇。颔联“穿竹”“统潮”兼顾人文与自然之趣。颈联“看日出”“任花烧”色彩浓烈,动静相生,为千古名句。尾联笔锋陡转,由景入情,坦诚自己尘心未泯,难耐空门寂寥。全诗写景壮阔瑰丽,抒情真挚率性,打破了传统山水禅诗一味颂扬隐逸的窠臼,展现了晚唐文人真实而矛盾的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。