提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干聆听段处士弹琴后所作,通过描绘琴声之清幽与夜景之静谧,赞颂演奏者技艺精湛、心境澄明,堪称后世学琴者的典范。
译文
多年精心调弄七弦古琴,天地造化的功力全凭十指传达知晓。
琴声如泉水从石底迸发般清越幽深,又似寒松霜枝间蕴含的细微韵致。
窗外明月刚刚圆满的初夜时分,竹上寒蝉鸣声已然消散殆尽之时。
唯有此刻内心愈发宁静澄澈,这声声琴音足可作为后人的师法楷模。
注释
七条丝:指古琴的七根琴弦,代指古琴
元化:指天地自然的造化之力
顾兔:月亮的别称,传说月中有玉兔
寒蝉:秋末冬初的蝉,此处点明时令并衬托环境清寂
后人师:意为可以作为后世学习琴艺或修身养性的榜样
赏析
此诗以通感手法摹写琴声,将听觉化为“泉迸石底”“松含霜枝”的视觉与触觉意象,既状琴音之清冽幽微,又暗合高洁人格。颈联以月圆蝉散之景烘托听琴时的空寂氛围,情景交融。尾联由艺入道,指出唯有心静方能臻于化境,琴声不仅是技艺展示,更是心性修养的外化。全诗语言清雅,意境深远,体现了唐代文人琴诗中“以琴载道”的审美传统,彰显了艺术与人格统一的至高境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。