提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠美人组诗之四，借仙凡意象与历史典故赞美女子绝世容颜与动人歌喉，并抒发对美好易逝的感慨，寄托以丹青留存真容的深切愿望。
译文
昔日宛如天上仙人，如今化作温润玉人，即便在深冬时节相见，也令人感觉如沐春风。
加倍酬谢重金只为博她微微一笑，歌声才刚响起便已惊动梁上积尘。
往年曾做过吹箫引凤的萧史伴侣，今朝应当成为宋玉东邻窥视的佳人。
百年之后不知还有谁在世，务必请画师绘下她的真实容貌以作永存。
注释
玉人：喻指容貌美丽、气质温润的女子。
倍酬金价：指不惜花费双倍重金以求一见或一闻其声，极言其珍贵。
动尘：形容歌声嘹亮动听，典出虞公歌“声动梁尘”。
萧史：传说中善吹箫者，后与秦穆公女弄玉成仙而去，此处喻指女子曾有的神仙眷侣般经历或超凡脱俗的气质。
宋家邻：化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”典故，代指绝色美女。
丹青：指绘画颜料，引申为画像。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与对比烘托美人风采。首联以“仙人”“玉人”及“冬春”反差，凸显女子超凡气质与温暖魅力；颔联通过“倍酬金价”与“声动梁尘”侧面描写其笑貌歌声之珍贵动人。颈联连用萧史、宋玉二典，将女子置于神话与文学的双重审美维度中，赋予其深厚的文化底蕴。尾联由盛赞转入对时光流逝的忧思，“须遣丹青画取真”既是对美的极致珍惜，亦流露出人生无常、唯愿艺术永恒的深沉情感，使全诗在绮丽之外更添一份哲理意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。