提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干赠予才艺双全的歌妓之作,通过细腻笔触描绘其高超技艺与绝美风姿,兼具赞美与惜别之情,是晚唐艳体诗中刻画女性形象的佳作。
译文
只因你多才多艺而用心勤苦,心思玲珑剔透且格调高雅。
舞袖低回旋转宛如真蛱蝶翩飞,朱唇深浅点染恰似假樱桃娇艳。
粉胸半掩令人疑是晴日白雪,醉眼斜睇流转好比小样弯刀。
方才经历云雨欢会便须别离,自惭言语笨拙不及琵琶槽中曲意传情。
注释
直缘:只因为。
心路:心思、才情。
蛱蝶:蝴蝶,喻舞姿轻盈。
假樱桃:指人工点染的唇色,喻妆容精致。
晴雪:喻肌肤洁白光润。
小样刀:形容眼神锐利妩媚如弯刀。
雨云:借指男女欢爱。
语慙:言语惭愧,自谦之词。
琵琶槽:琵琶上架弦的凹槽,代指琵琶乐声。
赏析
本诗艺术特色在于比喻精妙与感官通感。颔联以“真蛱蝶”“假樱桃”对举,虚实相生写尽舞态与妆容;颈联“晴雪”状肤色之洁,“小样刀”摹眼神之媚,极具视觉张力。尾联由色相转入情意,以“语惭不及琵琶槽”收束,将难以言说的眷恋寄托于乐声,含蓄深沉。全诗既赞美人技艺格调,又寓惜别怅惘,在晚唐绮艳诗风中独显清雅情致,避免了流于轻浮的弊病。
以上简介/译文/赏析仅供参考。