诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出山寄苏从事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干晚年隐居时寄赠友人苏从事之作,抒写仕途失意后归隐山林的心境,表达对友人关怀的感激与对闲适生活的自得。

译文

内心曾如烈火般急切地频频求取荐举,直到两鬓斑白才终于平息了机巧之心。 隔着河岸听见鸡鸣,农人趁着春光前去锄草;邻居家传来犬吠,那是渔人夜里捕鱼归来。 倚靠松树长声吟啸,正合我疏懒拙朴的本性;拂拭山石斜卧安眠,彻底断绝了世间是非纷争。 深深感谢元瑜您怜惜我这山野贱士,不时屈尊回车探访,使这幽僻之地也焕发光辉。

注释

寸心:指内心、心意 息机:止息机巧功利之心,指放弃仕途追求 春耨:春季锄草耕作 疎拙:疏懒笨拙,诗人自谦之词 元瑜:东汉阮瑀字元瑜,此处借指友人苏从事 野贱:山野卑微之人,诗人自谦之称

赏析

本诗以对比开篇,“似火”与“如霜”映照出诗人从热衷功名到淡泊归隐的心路历程,情感真挚沉郁。颔联以鸡鸣、犬吠勾勒田园图景,视听结合,充满生活气息,反衬出远离尘嚣的宁静。颈联“倚松长啸”“拂石欹眠”刻画隐者形象,动作洒脱自然,彰显超脱是非的高洁志趣。尾联用阮瑀典故,既赞友人雅量,又暗含身世之感。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人际遇与山水田园融为一体,展现了晚唐隐逸诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品