提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干咏雪寄友之作,借描绘风雪交加之景寄托对山阴殷道士的思念与赞赏,以雪喻人,展现高洁情怀与文人雅趣。
译文
大片雪花纷纷扬扬,小片轻盈飘舞,夹杂着风雨击打更显纵横交错。
园林入夜后寒光闪动,窗户到凌晨便生出湿冷之气。
大雪遮蔽原野吞没村庄,飘飞未曾停歇,压毁鸟巢折断竹枝,密集却悄无声息。
山阴道士吟咏兴致正浓,在六出雪花旁成就了五言佳句。
注释
六出花:雪花的别称,因雪花多为六角形而得名
五字:指五言诗
山阴道士:指居于山阴的殷道士
纵横:形容风雪交织、杂乱纷飞的样子
蔽野吞村:形容雪势极大,覆盖田野与村庄
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句极写雪势之猛与夜雪之寒,以“寒光动”“湿气生”调动视觉触觉,以“密无声”反衬雪之厚重,动静相生。尾联笔锋一转,由景及人,将漫天风雪化为道士吟诗之雅兴,“六出花边五字成”巧用数字对仗,既点明咏雪主题,又赞友人于严寒中不失诗情的高洁风致,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。