提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干酬答将作监于少监之作,以珍宝喻诗文,赞其才华卓绝、作品精妙,兼表对友人文学造诣的由衷钦佩与珍视之情。
译文
从来最珍贵的宝物都出自笔端,
五彩光华照耀得满室生寒。
仰望如孤峰般知晓其高耸峻拔,
前临积水可见其波澜壮阔。
如冰丝织锦般经年用心编织,
似瑞玉雕琢般下手极为艰难。
若非斋戒沐浴并擦亮双眼郑重对待,
平常时候实在不便轻易借给人看。
注释
至宝:极珍贵之物,此处喻指精妙诗文
毫端:笔尖,代指写作
五色炎光:形容文采绚烂夺目
孤峰:比喻诗文格调高峻脱俗
积水波澜:喻指文思深广、气势恢宏
冰丝织络:比喻构思精密、锤炼苦心
瑞玉雕磨:喻指修饰文字之精工艰难
散斋:斋戒沐浴,表示恭敬虔诚
拭目:擦亮眼睛,形容郑重观赏
赏析
全诗通篇以珍宝喻诗文,构思精巧。首联以“至宝”“五色炎光”极言作品光彩照人;颔联用“孤峰”“积水”对举,既状文格之高峻,又显文思之浩渺,意象雄阔;颈联以“冰丝织络”“瑞玉雕磨”写创作之艰辛与精工,对仗工稳,比喻贴切;尾联以“散斋拭目”方敢展读的郑重态度,侧面烘托作品之珍贵。全诗辞采华美而不失庄重,将抽象的文学审美具象化,既是对友人才华的至高礼赞,也体现了唐代文人以诗相酬、彼此推重的雅尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。