提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干旅居越中时所作,描绘当地山水胜景与市井风情,抒发诗人安于隐逸、甘老林泉的淡泊情怀,展现唐代越地独特的人文自然风貌。
译文
云霞、流水、草木共同呈现出一片苍茫秀色,
大自然的造化之功将灵秀之气分给了这一方水土。
百里湖面波光粼粼,轻轻摇撼着水中的月影,
五更时分军营的号角声缓缓吹响,伴随着清冷的寒霜。
沙滩边商贾云集,鱼市上人声喧闹,
岛屿上的隐士在笋庄里沉醉于田园之乐。
终年逍遥自在,生活在仁厚淳朴的风俗之中,
甘愿默默无闻地在这朱买臣的故乡老去。
注释
元化:指大自然的造化或天地万物的本源。
分功:分配功德或灵气,此处指自然赋予此地秀美景色。
军角:军中用以报时或发号施令的号角。
潜夫:指隐居不仕之人。
笋庄:种植竹笋的庄园,代指幽雅的隐居之所。
仁术:本指仁爱之道,此处引申为仁厚淳朴的社会风气或安居乐业的生活环境。
买臣乡:指汉代朱买臣的故乡会稽,即诗中所述的越中地区。
赏析
全诗对仗工整,意境开阔。颔联“轻撼月”以动衬静,写出湖波之柔与月色之媚;“慢吹霜”视听通感,渲染出边城清晨的清冷肃穆。颈联由景入人,鱼市之喧与笋庄之醉形成鲜明对比,勾勒出越中既繁华又清幽的独特风貌。尾联直抒胸臆,借朱买臣典故表达甘于无名、终老林泉的志向。诗人将山水之美与隐逸之情完美融合,语言清雅而不失烟火气,展现了晚唐文人避世自适的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。