提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干悼念隐士陈陶所作,哀叹其怀才不遇、寿数虽尽而志业未成,借庄子齐物之理宽慰亡魂,情辞恳切,兼具悲悯与哲思。
译文
寿命虽终天年却命运多舛不通达,
在溪边垂钓月下吟诗便成了老翁。
虽说我如季札挂剑般来坟前祭奠,
也担心你生前著述仍秘藏于壁中。
巢父那样的高洁魂魄已归于长夜,
谢灵运般的才华风度振作了遗风。
《南华经》至高道理在于万物齐一,
生与死本就应当没有差别和不同。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
天年:自然的寿命
挂剑:典出季札挂剑徐君墓树,喻守信重义、悼念亡友
藏书在壁:用孔子旧宅壁中藏古籍典,指逝者或有未传世著作
巢父:上古高士,尧让天下而不受,代指隐逸高洁者
大夜:指死亡、长眠
客儿:南朝宋诗人谢灵运小名,此处喻陈陶才调出众
南华:即《庄子》,唐玄宗时尊称《南华真经》
齐物:庄子哲学核心,谓万物平等、生死一如
赏析
全诗融叙事、抒情与说理于一体,情感沉郁而境界超拔。颔联“挂剑”“藏书”二典并用,既显友情笃厚,又惜其文脉可能湮没,悲慨深婉。颈联以巢父、谢客比德量才,高度概括陈陶人格与文学成就。尾联引《庄子》齐物思想作结,将个体哀伤升华为对生死的哲理观照,既是对亡者的慰藉,亦体现晚唐士人面对命运无常时的精神超越,使悼亡诗兼具深情与玄思之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。