提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干咏物佳作,借描绘路支使家中小池虽狭小却包蕴天地之景,赞颂主人超脱尘俗、醉心自然的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
池塘的宽窄本是偶然形成并非刻意规划,却依然能将方寸之地比作浩瀚大海。
一汪春水清澈平静没有多少波浪,数尺见方的晴空倒映着几点疏星。
夜半时分露水盈满宛如白玉盘,中庭里仿佛打开了金镜般明亮澄澈。
主人常常来到此处垂钓,虽然手持鱼竿却仍带着未消的酒意。
注释
路支使:姓路的支使官,诗人的友人。
方寸:指极小的面积,此处代指小池。
沧溟:苍天与大海,喻指广阔无垠的境界。
一泓:形容水深而广,此处指一池清水。
玉盘:比喻圆润皎洁的月亮或沾露的荷叶。
金镜:比喻明月或如镜般明净的水面。
赏析
此诗以小见大,构思精巧。首联以“方寸像沧溟”奠定全篇基调,赋予小池宏大气象。颔颈二联工笔细描,春水、晴星、玉盘、金镜等意象叠加,从昼夜两际极写池水之澄澈空明,对仗工整且画面感极强。尾联由景及人,刻画主人持竿醉钓的形象,将物境与心境完美融合。全诗语言清丽流转,既赞美了小池的天然野趣,更寄托了诗人对友人淡泊名利、沉醉山水之高洁品格的由衷钦羡,体现了晚唐咏物诗清雅深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。