诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再题路支使南亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干再访路支使南亭所作,描绘了南亭幽僻雅致的环境与主人好客闲逸的情致,借景抒情,赞颂了路支使超脱尘俗的才情与高雅的生活意趣。

译文

行走时既要避开松树又会被山石阻挡,门前小径只得顺着地势斜斜开辟。 喜爱邀请老友一同观赏溪边垂钓,贪恋聆听新鸟啼鸣而停下手中酒杯。 浓郁的树影不会随着明月西沉而消逝,潺潺溪水常常载着落花漂流而来。 睡梦中仿佛分得了江淹的五彩神笔,在笔端挥洒出超凡飘逸的绝世才华。

注释

路支使:姓路的支使官,支使为唐代节度使、观察使属官。 即须:就应当,只好。 新禽:初春或新近出现的鸟儿。 驻酒杯:停下饮酒的动作,指被鸟鸣吸引而忘饮。 江淹梦:典出《南史·江淹传》,相传江淹少时梦人授五色笔,自此文采俊发。 五色毫:五色笔,喻指卓越的文才。 逸才:超群出众的才华。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“避松碍石”“门径斜开”勾勒南亭依山就势、天然野趣的幽僻环境。颔联通过“邀友看钓”“听禽驻杯”的细节,生动刻画主人闲适好客的雅士风度。颈联“树影不随明月去,溪声常送落花来”为千古名句,以动静相生、视听交融的手法,营造出永恒静谧又生机流转的意境,对仗工稳而韵味悠长。尾联巧用江淹五色笔典故,将自然胜境与人文才情融为一体,既赞美路支使的逸才,也寄托了诗人对高洁隐逸生活的向往,全诗情景理兼备,清雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品