诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海石榴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人方干咏物之作,借描绘海石榴凌寒早放、色艳持久的特质,抒发对美好事物的眷恋与珍惜之情,寄托了对青春常驻的深切渴望。

译文

亭台边海石榴娇艳动人,我每日都来观赏, 每天清晨看去,那颜色始终如一般鲜丽。 满树花枝还等待着春风的吹拂助力, 已有数朵抢先绽放,傲视腊月的严寒。 飞舞的蝴蝶好似随着歌声节拍盘旋, 游赏之人只担心杯中美酒饮尽。 长久的年少时光实在难以求得, 怎忍心不在花丛旁流连直到夜深?

注释

海石榴:即山茶花,因自海外传入且形似石榴而得名,冬春开花。 夭妍:形容花木娇艳美丽。 一般般:此处指花色始终如一,鲜艳不变。 欺:胜过、压倒,形容花朵不畏严寒。 歌拍:歌唱的节拍。 忍不:怎忍心不,反问语气表肯定。

赏析

此诗咏物寄情,艺术特色鲜明。颔联“满枝犹待春风力,数朵先欺腊雪寒”以对比手法凸显海石榴凌寒独放的品格,“欺”字赋予花朵主动抗争的生命力,堪称名句。颈联将蝶舞拟人化,与游人饮酒赏花相映成趣,动静结合。尾联由花及人,从花色恒久联想到青春易逝,发出“久长年少应难得”的慨叹,将惜花之情升华为对生命美好的执着眷恋,情感真挚深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品