提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干赠王将军之作，赞其弃文从武、建功边塞的壮志豪情，同时寄托了诗人自身怀才不遇、仕途困顿的深沉感慨。
译文
胸怀大志便无心拘守经书章句，终凭上等谋略建立了特殊功勋。
护卫帝业全仗手中青萍宝剑，抛弃儒学典籍致使讲席空悬。
拂晓时密雪连绵覆盖葱岭古道，夜色中青松挺立如柳营雄风。
将星依旧高悬于文昌星座之上，应当顾念我这愚儒命运未通。
注释
章句：指儒家经典的章节句读，代指繁琐的经学训诂。
上畧：高明的军事谋略。
青萍：古代名剑，此处借指武将平定天下的武力。
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后用作师长讲席或儒学的代称。
葱岭：即帕米尔高原，唐代安西都护府辖地，泛指西北边塞。
柳营：汉代周亚夫屯兵细柳营，军纪严明，后世用以美称军营。
将星：象征将领的星宿。
文座：即文昌星座，古人认为主司文运与功名。
愚儒：诗人自谦之词。
赏析
本诗对仗工稳，意象雄阔。“密雪曙连葱岭道，青松夜起柳营风”一联尤为精妙，以密雪、青松渲染边塞苦寒肃杀之境，既写出征戍之艰，又喻将军品格坚贞如松，情景交融，气象苍茫。全诗前六句极力铺陈王将军弃文就武、功业显赫的英姿，尾联笔锋陡转，由颂人转为自伤，以“将星”对照“愚儒”，在赞美中寄寓了晚唐士人仕进无门的悲凉与无奈，情感跌宕沉郁，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。