诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪胡中丞泛湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干陪同时任州长官胡中丞泛舟游湖所作,描绘湖光山色之美与官民同乐之景,赞颂长官德政及百姓安居乐业的太平气象。

译文

乘着如仙的画船,携着美酒沉醉于春日巡游,这般胜境仿佛天上仙界,人间难得一见。 在绮绣峰前听闻野鹤清鸣,于旌旗倒影之中看见游鱼嬉戏。 清澈的潭水通透见底宛如明镜,杂树含着芬芳好似锦绣铺成的坐垫。 能够如此从容游乐谁不感到幸运,而其中最光彩显耀的正是这州中的百姓。

注释

仙舟:对游船的美称,喻指华美如仙人所乘之舟。 上界:道教语,指天界,此处借喻风景绝美如仙境。 绮绣峰:形容山峰色彩斑斓秀丽,如同丝织刺绣一般。 游鳞:指水中游动的鱼。 齐心镜:比喻潭水清澈平静,如同明亮的镜子。 锦茵:锦绣制成的褥垫,此处形容花草繁茂如毯。 凡许:凡是,所有。 就中:其中。 光显:荣耀显赫,此处指百姓因长官仁政而生活安乐、倍感荣光。

赏析

全诗以“仙”字起笔,将泛湖之乐升华为超凡脱俗的审美体验。颔联视听结合,野鹤与游鳞映衬出自然生机与官府仪仗的和谐共存。颈联以“心镜”喻水澄澈,既写实景又暗赞长官心境清明;“锦茵”状草木芳华,极言春色之盛。尾联由景入情,点明主旨,将个人游赏之乐转化为对州民幸福的礼赞,体现了唐代干谒诗中少有的民生关怀与政治理想,格调高雅而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品