提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干追忆越中旧游并寄赠友人之作，借描绘越地山川风物与昔日同游之景，抒发对故友的深切思念及梦中寻觅的执着情谊。
译文
甸服之外的山川已无古越国遗迹，依稀仿佛只像剑门关以西的景象。
镜湖中层层波浪摇曳着星斗倒影，城头上繁花似锦掩映着鼓鼙之声。
断臂青猿在玉笥山中悲啼哀鸣，成行白鸟翩然飞下若耶溪水畔。
这里曾是我们当年共同游赏之地，纵然路途遥远，寻你的梦境也不会迷失。
注释
甸外：指王畿之外、边远之地
越国：春秋时越国故地，今浙江一带
剑门西：指蜀地，诗人以蜀中山水比拟越中风物
镜：指镜湖，在今浙江绍兴
鼓鼙：军中战鼓，此处代指城中乐声或喧嚣
玉笥：山名，在浙江绍兴东南，道教名山
耶溪：即若耶溪，在绍兴南，相传西施浣纱处
迢递：遥远貌
赏析
本诗以景寄情，虚实相生。颔联“镜中叠浪摇星斗”写夜景之空灵，“城上繁花咽鼓鼙”以视觉之繁盛反衬听觉之幽咽，炼字精妙。颈联选取青猿、白鸟等意象，既点明越地特有风物，又暗寓羁旅孤寂与归隐之思。尾联直抒胸臆，将地理空间的“迢递”与心理空间的“梦不迷”对照，凸显友情之笃厚。全诗意境清丽而情感深沉，体现了晚唐山水诗情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。